The current version of SmartDocs does not support Office 2016. The next release of SmartDocs, that is scheduled for release this quarter, will support Office 2016.
FOR OFFICE 365 USERS
You can prevent Office 365 users from installing Office 2016 by configuring the administrative settings in Office 365. See this post from Microsoft for details: